Prijevod od "vas četvoro" na Turski

Prijevodi:

siz dördünüz

Kako koristiti "vas četvoro" u rečenici:

Umjesto da pomažete drugima, vas četvoro pomažete samo sebi.
Siz dördünüz başkalarını değil, kendinizi düşünürsünüz.
Dok to budem radio, vas četvoro dovucite onaj kamion koji stoji kod ulaza u terminal.
Ben bunu yarken, dördünüz hortum aracını çekersiniz. Diğer tarafta tek bir yer mevcut. Anlıyor musun?
Moram na vas četvoro da pazim.
Şimdi artık korumam gereken dördünüz var.
Trebao sam znati da vas četvoro ne mogu prevariti. Uredu, ulazite.
Siz dördünüzü kandırmanın zor olduğunu bilmeliydim.
Onda ste vas četvoro počeli raditi margarite,
4 kişi birden margarita hazırlamaya başladınız.
Hoću da se vas četvoro zatvorite u kabinu i zaključate, čekate na moj signal.
Peki. Siz dördünüz kabine gidin, kabini kilitleyin sinyalimi bekleyin.
Znaš, sa vas četvoro se nikada nisam osećao kao deo kluba.
Yani, siz dördünüz, hiçbir zaman kendimi size ait hissedemedim. Çirkin ördek yavrusuydum ben.
Vas četvoro ste se urotili protiv mene.
Siz dördünüz, bana karşı komplo düzenliyorsunuz.
Kladim se, ako bih noćas provirio u tvoju hotelsku sobu, našao bih vas četvoro, s mrežama, i njega kako ti jaše na leđima.
Bu gece otel odana gittim, seni dört ayak üstünde sırtında o binmiş halde gördüm.
Nije želio da vas četvoro prestanete biti prijatelji, zar ne?
Dördünüzün arkadaşlığınızı bozmanızı istemedi, değil mi?
U redu, vas četvoro ste jedni od najboljih lažIjivaca na svijetu, točno?
Pekâlâ. Siz dördünüz dünyadaki en iyi yalancılarsınız, değil mi?
U redu, vas četvoro, krenita prema ulaznim vratima.
Pekala, siz dördünüz, ön kapıya geçin.
Dva džedaja i vodozemac. Mislio sam da ću lakše zarobiti princa, nego vas četvoro.
Bir senatör, iki Jedi savaşçısı ve işe yaramaz bir amfibi,
Sada kada je Džin ovde i kada ste vas četvoro ponovo na okupu, želim da vam saopštim da bi na priredbi trebalo da izvedete kvartet iz Rigoleta.
Jean buraya geldiğine göre, dördünüz berabersiniz... Galada yapmanızı istediğim şey Rigoletto'dan dörtlüyü söylemeniz.
Budete li se vas četvoro slagalo, postavit ćete bolji primjer vašoj djeci.
Dördünüz birbirinizle geçinebilirseniz çocuklarınıza da daha iyi örnek olursunuz.
Ne želim više nikad vidjeti vas četvoro zajedno.
Bir daha dördünüzü birlikte görmek istemiyorum.
Nakon svih prepreka koje smo imali, spali ste na ovo... da vas četvoro niste u stanju donijeti zajedničku odluku?
Karşımıza çıkan önce engelden sonra bu hale mi geldiniz? Dördünüz fikir birliğine varamıyor musunuz?
Hej, hej... hoćete li vas četvoro, molim vas, da me ispričate dok odem da se objesim?
Müsadeniz varsa ben gidip kendimi asabilir miyim?
Vas četvoro skupite oružje i hranu koju nađete.
Siz, bulabildiğiniz tüm yiyecek ve silahı almanızı istiyorum. Şu kamyonete yükleyin.
Vas četvoro se nalazite ovdje jer su se vaše sumnje u pogledu onoga što se u zadnje vrijeme događa bile točne.
Dördünüz buradasınız çünkü geçtiğimiz haftalardaki şüpheleriniz doğru çıktı.
Vas četvoro ste posebna klasa agenata S.H.I.E.L.D.-a.
Dördünüz S.H.I.E.L.D ajanları içinde özel bir sınıfsınız.
Jeste li vas četvoro cijelu noć gledali meč?
Dövüşü izlerken dördünüz de bütün gece beraber miydiniz?
Slušajte, vas četvoro idete kući sa mnom. Sad!
Dinleyin, dördünüz hemen benimle eve geliyorsunuz.
Možete li vas četvoro sa kalkulatorima izvaditi ih i pridružiti mi se na pozornici?
Hesap makinesi olan bu dört kişi lütfen hesap makinelerinizi çıkarın, sonra da sahnede bana katılın.
0.55704689025879s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?